Famiglia Uyttendaele · Piegaro
La famiglia
Dalla nostra valle. Con amore.
La storia della famiglia Uyttendaele.
Fuorivalle, Bella Vita
Certi amori ti travolgono, altri crescono per tutta la vita, e a volte due persone si trovano quando sono già innamorate dello stesso paese.
Così è cominciata la nostra storia. Molto prima di conoscerci, avevamo già perso entrambi il cuore per l’Italia. Per la lingua che suona come musica, per le persone che parlano con le mani e vivono con il cuore. Per la storia che senti a ogni angolo di strada, per le lunghe tavolate, i piatti semplici, un buon bicchiere di vino, il Franciacorta e le conversazioni che non seguono l’orologio. E naturalmente per quel meraviglioso talento italiano di fare sempre qualcosa di speciale con poco.
Quando ci siamo trovati, più di 33 anni fa, abbiamo scoperto di condividere non solo lo stesso amore per la vita, ma anche per quel paese. L’Italia è diventata il filo rosso della nostra storia insieme. E da qualche parte, lungo il cammino, quel filo rosso è diventato casa.
Dove il nostro cuore ha trovato casa
Da più di trent’anni viaggiamo insieme in Italia. Abbiamo scoperto luoghi meravigliosi, conosciuto persone, assaggiato, camminato, ci siamo persi e ogni volta ci siamo meravigliati di nuovo. Ma è stata l’Umbria a conquistare del tutto il nostro cuore: il cuore verde d’Italia, una regione che forse chiede meno attenzione, ma ha tanto di più da raccontare.
Dove le colline si fondono dolcemente l’una nell’altra, dove gli ulivi sopravvivono alle generazioni e dove le tradizioni non stanno nei musei, ma fanno semplicemente parte della vita di ogni giorno. Dove le persone trovano ancora il tempo l’una per l’altra, e soprattutto dove un pasto semplice può diventare un ricordo che non dimenticherai mai.
Quindici anni fa abbiamo comprato lì la nostra prima casetta, un posto in montagna dove per dodici anni siamo stati profondamente felici. Abbiamo conosciuto i vicini, stretto amicizie, scoperto piccole abitudini e siamo diventati, piano piano, un po’ parte della vita del posto. Non è mai stata una semplice casa per le vacanze, ma un luogo dove ritrovare noi stessi, l’uno l’altra e ciò che conta davvero per noi.
La felicità cresce quando la condividi
Nel frattempo la nostra famiglia è cresciuta. I nostri figli sono diventati grandi e hanno avuto a loro volta dei figli, e con ogni nuova generazione è cresciuto anche il desiderio di condividere con loro quell’angolo speciale d’Italia. Sognavamo una casa dove tutti fossero i benvenuti, anche in futuro. Dove i nipoti potessero correre, dove gli amici potessero sedersi a tavola all’improvviso, dove la tavola potesse allungarsi un po’ e dove nessuno dovesse avere fretta.
Tre anni fa abbiamo trovato quel posto: una casa a Piegaro, circondata da ulivi, filari di vite e dalla bellezza travolgente dell’Umbria. Una casa con spazio, non solo per abitare, ma soprattutto per vivere, per stare insieme, per creare ricordi, per essere creativi e far crescere ogni genere di cose nuove.
Dai nostri alberi alla vostra tavola
Non avevamo mai pensato di diventare produttori di olio o di vino, ma l’Italia ha il dono speciale di cambiare dolcemente i tuoi piani. Quando vivi tra gli ulivi, impari a seguire le stagioni e vedi con quanto amore la gente del posto crea i suoi prodotti, la curiosità nasce da sé e la mente trova l’ossigeno per scrivere, comporre o produrre.
A volte la curiosità diventa passione, e così abbiamo cominciato a raccogliere le nostre olive insieme alla gente del posto, ai vicini e agli amici. Abbiamo imparato qual è il momento giusto per raccogliere, come prendersi cura degli alberi, come si frange l’olio e quanto sia incredibile il sapore dell’olio appena franto. Abbiamo vendemmiato e mosso i primi passi nel fare il vino. Già solo la vendemmia, prima ancora che il vino fosse perfetto, è stata meravigliosa. Con i limoni del nostro giardino abbiamo fatto qualche bottiglia di limoncello.
Non lo facciamo davvero per motivi commerciali o per il profitto, ma perché ci rende felici. Perché creare qualcosa insieme è molto più bello che possedere qualcosa. E perché scopriamo ogni volta quanta ricchezza si nasconde nella semplicità: una cosa così bella, e che spesso dimentichiamo.

Un ulivo non cresce più in fretta perché noi abbiamo fretta. Ed è proprio questo a renderlo così speciale.
Fuorivalle. Più di un nome.
Famiglia Uyttendaele
Uyttendaele=uit het dal=fuori valle
Così è nato Fuorivalle: un nome che per noi è legato alla nostra valle, al nostro posto e alla nostra storia, e che è la traduzione letterale in italiano del nostro cognome fiammingo Uyttendaele, ‘fuori dalla valle’. Un nome che suona come l’Italia, ma soprattutto un nome che rappresenta tutto ciò che sentiamo qui: il nostro amore reciproco, la libertà, la semplicità, la bellezza e la gratitudine per tutto.
Conta anche il ‘tempo’. Tempo per guardare, tempo per ascoltare, tempo per creare qualcosa insieme, tempo per godersi ciò che c’è già. Perché è questo il lusso più grande: non volere sempre di più, ma saper godere sempre più consapevolmente di ciò che si ha.
Una storia di famiglia in cui ognuno lascia qualcosa di sé
Ciò che rende Fuorivalle ancora più speciale per noi è che non è solo la nostra storia. Pian piano è diventata la storia di tutta la nostra famiglia, e cresce ogni giorno. Una storia in cui ognuno mette il proprio talento, la propria creatività e il proprio amore. Raccogliamo le olive e l’uva insieme agli amici e alla gente che vive qui, che ci insegna così tanto.
Nostra figlia Morgane dà vita al suo talento creativo per il marketing nelle etichette e, insieme al suo compagno Tommie, pensa allo stile e alla bellezza del nostro sito. Pascal ha persino regalato a Fuorivalle una canzone tutta sua: . Perché certi sentimenti si cantano meglio di quanto si spieghino. E io? Io cerco di catturare in parole tutte queste emozioni, i ricordi e i piccoli momenti di felicità.
Nostra figlia Lynn, a sua volta, crea con le sue ceramiche la bellezza su cui servire tutte queste bontà. Le sue creazioni portano il nome Fleuramiek, un omaggio affettuoso a una delle nostre nipotine, Fleur. Così generazioni, talenti e storie si intrecciano. Dai nostri figli ai nostri nipoti e, speriamo molto più avanti, ai pronipoti. Dalla gente dell’Umbria ai nostri amici e familiari in Belgio e nei Paesi Bassi: ognuno porta qualcosa. Insieme nasce qualcosa che nessuno avrebbe potuto creare da solo.

Per noi è questa la forma più bella di ricchezza: creare insieme qualcosa in cui ognuno può essere se stesso.
La vita non aspetta
Ci rendiamo conto entrambi, sempre di più, di quanto sia preziosa la vita e di quanto in fretta passino gli anni; abbiamo già visto andarsene diversi amici e amiche. E di quanto a volte diamo per scontato ciò che scontato non è affatto: la salute, l’amore, la famiglia, l’amicizia e il tempo. Nessuno sa quanti ‘domani’ ci saranno ancora.
Proprio per questo vogliamo vivere oggi nel modo più consapevole possibile, senza aspettare. Non rimandare tutto a un giorno lontano, ma godere adesso di un tramonto sulla nostra valle, di un bicchiere di vino con gli amici, del profumo delle olive appena spremute. Delle mani dei nostri figli e nipoti nelle nostre, del cucinare insieme, ridere, parlare e a volte semplicemente del dolce far niente.
Siamo grati di poter stare in Umbria sempre più spesso, e non solo di soggiornarvi, ma di farne sempre più parte. Di poter imparare da persone che ci mostrano quanto possa essere preziosa la semplicità, e di poter continuare a condividere questo amore.
Un po’ d’Umbria a casa vostra
Oggi, con Fuorivalle, vogliamo portare un piccolo pezzo di questa felicità in Belgio e nei Paesi Bassi. Non con grandi volumi o grandi ambizioni commerciali, ma con l’olio dei nostri alberi, raccolto con cura e fatto con amore. Un olio di cui sappiamo da dove viene: ne conosciamo gli alberi, le persone, le mani che hanno aiutato e le storie che lo accompagnano.
Il nostro vino è ancora in piena evoluzione: si prende con calma il tempo per diventare ciò che deve diventare. E il nostro limoncello? Per ora ne facciamo solo qualche bottiglia, quanto basta per alzare i calici alla vita con famiglia e amici in una calda sera d’estate. Alla vita!
Dalla nostra famiglia alla vostra
Forse presto assaggerai il nostro olio: su una fetta di pane fresco, con un’insalata semplice, su un piatto di pasta o su una tagliata, o durante una lunga serata con le persone a cui vuoi bene. E magari, per un attimo, penserai a quelle colline dell’Umbria, agli alberi, al sole, alle persone e all’amore con cui tutto è cominciato.
Perché alla fine è questo il nostro desiderio più grande: non vendere semplicemente dell’olio, ma condividere un pezzetto della nostra felicità. Un invito a rallentare un attimo, o a sedersi insieme a tavola, a godersi il momento e a rendersi conto di quanto possa essere bella la vita quando prestiamo attenzione alle piccole cose.
Fuorivalle non è un sogno che vogliamo realizzare un giorno. È un sogno che abbiamo la fortuna di vivere oggi. E se riusciamo a trasmetterne anche solo un po’, la nostra storia è già riuscita.
Con tanto amore, Isabelle & Pascal E tutta la nostra famiglia
FuorivalleDalla nostra valle. Con amore.La vita è bella. Soprattutto insieme.